To "save" your Powerpoint item to your Google Drive, you have to export it. When you click Save in the Powerpoint app, select the option to "Export this file to ODP". Next, you will have the option to "Browse" to your Google Drive or other location where you would like to save it.